化学、医薬分野の特許翻訳事務所です。東京・大阪で特許翻訳セミナーを開催しています。

<table cellspacing="0" cellpadding="0"><tbody><tr><td align="left" valign="center"><a href="http://rss.rssad.jp/rss/ad/YCWAyVT__HFg/VqpIiU9LM7F7?type=2" target="_blank"><img alt="" style="border: 0;" border="0" src="http://bnr.rssad.jp/rss/img/YCWAyVT__HFg/VqpIiU9LM7F7?type=3&ent=1cb778049bd6ceabaa019ae19e08c605"/></a></td></tr><tr><td align="left" valign="top" > 食べ過ぎ、飲み過ぎ、運動不足のあなたに！【男の引き締めフルコース体験実施中！】 </td></tr></tbody></table><div style="font-size:10px;"><span style="padding-top:5px;"><br style="display:none"/><a href="http://www.rssad.jp/trendmatch/trendmatch.html">Ads by Trend Match</a></span><br/></div>

<table cellspacing="0" cellpadding="0"><tbody><tr><td align="left" valign="center"><a href="http://rss.rssad.jp/rss/ad/YCWAyVT__HFg/Zg.gddSszgW9?type=2" target="_blank"><img alt="" style="border: 0;" border="0" src="http://bnr.rssad.jp/rss/img/YCWAyVT__HFg/Zg.gddSszgW9?type=3&ent=553813a1d6cd31084e5bf161e5117dd7"/></a></td></tr><tr><td align="left" valign="top" > 人生でひげに費やす時間を考えたら脱毛もアリ？【男の脱毛フルコース体験実施中！】 </td></tr></tbody></table><div style="font-size:10px;"><span style="padding-top:5px;"><br style="display:none"/><a href="http://www.rssad.jp/trendmatch/trendmatch.html">Ads by Trend Match</a></span><br/></div>

<p>
翻訳者は、自宅で仕事をしている人が多いと思います。<br /><br />もちろん、会社員として職場で翻訳をしていますよ、という方もいらっしゃいますよね。<br /><br />どちらにしても、仕事をしているときは結構孤独です。<br /><br />パソコンに向かって会話をしだすと危ない・・・かも　　←　私の場合<br /><br />私の場合、まだ他の人よりも外に出る機会が多いですが、それでもパソコンの前では一人。孤独な作業が続きます。<br /><br /><br /><br /><br /><br /><br />あんまり根を詰めすぎないでくださいね。<br /><br />適度に息抜きをして、適度に自分を立て直して。<br /><br /><br /><br /><br /><br /><br />って、おまえだろ・・・<br /><br />ええ、そのとおり。<br /><br />先週１週間、仕事にのめり込み過ぎてました。体調が悪かったのも拍車をかけたようです。<br /><br />仕事が進まない進まない進まない・・・　←　そして時間だけが過ぎていく・・・<br /><br />いやぁ、１０年目でもはまることがあるんですね。<br /><br />「咳でも死ぬことあるんだから、ちゃんと病院に行け」と言われ、病院で薬をもらい。<br /><br />ちゃんと休んで仕事に向き合ったら、結果的に速く進みました。<br /><br /><br /><br /><br /><br /><br />なんか全然はかどらない。<br /><br />そんなときは、どんな方法でもいいので、息抜きをしてみてください。<br /><br />なんでもいいです。ただぐっすり眠るだけでもいい。<br /><br />話すことが息抜きになるなら、友達と食事をしたり、話をしてみてください。<br /><br /><br /><br /><br /><br /><br />そして、「ちょっと最近おかしいんじゃない？」と声を掛けてくれたたくさんの友人に感謝です。<br /><br />ここのところ、友達に誘われて食事に行くことが多かったのですが、もしかして気づいてた？そんなことないかな。<br /><br />でも、ずいぶん気持ちが楽になって、救われました。<br /><br />いつもありがとう。<br /><br />ほんと独立してからのほうが、周りに救われてることが多い気がします。もっと大事にしないといけないですね、自分も友人も。

</p>